Ceník
| Ubytování na 1 noc Unterkunft 1 Nacht | Se snídaní Mit Frühstück | Polopenze Halbpension |
|---|---|---|
| 1 osoba - 1 noc 1 Person 1 Nacht | 450,- Kč 21,- € | 520,- Kč 24,- € |
| 1 dítě do 3 let bez nároku na postel a stravu 1 Kind bis 3 Jahre ohne Anspruch auf ein Bett ohne Nahrung | zdarma ist gratis | zdarma ist gratis |
| 1 dítě od 3 do 10 let, dětská porce 1 Kind von 3 -10 Jahre, Essen Kinderportion | 310,- Kč 16,- € | 385,- Kč 18,- € |
| Ubytování na 2 a více nocí Unterkunft 2 und mehre Nachten | Se snídaní Mit Frühstück | Polopenze Halbpension |
|---|---|---|
| 1 osoba - 1 noc 1 Person 1 Nacht | 430,- Kč 20,- € | 500,- Kč 23,- € |
| 1 dítě do 3 let bez nároku na postel a stravu 1 Kind bis 3 Jahre ohne Anspruch auf ein Bett ohne Nahrung | zdarma ist gratis | zdarma ist gratis |
| 1 dítě od 3 do 10 let, dětská porce 1 Kind von 3 -10 Jahre, Essen Kinderportion | 310,- Kč 15,- € | 365,- Kč 17,- € |
| Týdenní pobyty – 7 nocí Aufenthalt 7 Nächte | Se snídaní Mit Frühstück | Polopenze Halbpension |
|---|---|---|
| 1 osoba 7 nocí Aufenthalt 7 Nächte | 2 500,- Kč 123,- € | 3 000,- Kč 145,- € |
| 1 dítě od 3 do 10 let, dětská porce 1 Kind von 3-10 Jahre, Essen Kinderportion | 1 780,- Kč 83,- € | 2 000,- Kč 95,- € |
Důležitá upozornění :
- Při obsazení pokoje jednou osobou účtujeme příplatek 100,- Kč/noc
- Při pobytu delším než 3 noci lze sjednat individuelně slevu
- Poplatek za psa na pokoji činí 100,- Kč/ noc
- Při závazné rezervaci ze strany hotelu je nutné zaplatit ihned zálohu ve výši 50% z celkové ceny. Tato záloha je nevratná, ale zúčtuje se s doplatkem ceny v den příjezdu.
Wichtige Informationen:
- Bei einem Aufenthalt länger als 3 Nächte können wir einen Preisnachlass geben.
- Einbettzimmerzuschlag 5,-- € pro Nacht
- Hundegebühr 5,-- € pro Nacht
- Bei fixer Reservierung bitten wir um eine Anzahlung von 50% des Gesamtpreises, welche nicht zurückbezahlt wird, jedoch vom Rechnungsbetrag abgezogen wird.
-
Jídelní lístek – Tagesangebot Alergeny
Saláty:............. Salate:
200 g Zeleninový salát 55,- Kč
Gemüsesalat 2,1 €
200 g Zeleninový salát se sezamem 75,- Kč (11)
Gemüsesalat mit Sesam 2,9 €
200 g Zelný salát 50,- Kč
Krautsalat 1,9 €
200 g Šopský salát 75,- Kč (7)
Gemüsesalat mit Käse 2,9 €
Polévky: Suppe:
Denní polévka vývar s nudlemí 40,- Kč
Tagessuppe Brühe mit Nudeln 1,5 €
Česnečka 45,- Kč (3)
Knoblauchsuppe 1,7 €
Borsč 45,- Kč (7)
Russische Gemüsesuppe mit Fleisch 1,7 €
Gulašova polévka v chlebové misce 95,- Kč
Gulaschsuppe in einer Brotschüssel 3,7 €
Hotová jídla: Hauptgerichte: Alergeny
150 g Guláš s knedlíkem 125,- Kč
Gulasch mit Knödel 4,8 €
150 g Pikantni guláš s knedlíkem 125,- Kč
Spicy Gulasch mit Knödel 4,8 €
150 g Vepřová pečeně, český knedlík, zelí dušené 135,- Kč
Schweinebraten, Tschechische Knödel, gedünstetem Kraut 5,2 €
100 g Ohřívaný párek, hořčice, chléb 40,- Kč (10)
Heisse Würstschen, Senf, Brott 1,5 €
Minutky:
150 g Smažený sýr 75,- Kč (3)
Gebackener Käse 2,9 €
150 g Vepřový obalovaný řízek 100,- Kč (3)
Paniertes Schweineschnitzel 3,8 €
150 g Kuřecí obalovaný řízek 95,- Kč
Paniertes Hähnchenschnitzel 3,7 €
150 g Kuřecí sekany karbanatek s pistáciemi 115,- Kč (8)
Hühnerfleischbällchen -Hackbraten mit Pistazien 4,4 €
Speciality: Spezial:
200g Pelmeni /Taschen gefüllt mit Schweinefleischn / 89kč (7)
200g Pelmene/kapsy plněné vepřovým masem/ 3,4 €
100g Vepřové koleno 50,-kč
100g Schweinehaxe, 1,9 €
150 g Losos na špenátu, opečený brambor 265,- Kč (4)
Lachs mit Spinat, Bratkartoffeln 10,2 €
Přílohy (150 g): Beilage (150 g): Alergeny
|
|
|
|
Americké brambory/ Amerikanische Kartoffeln 35,- Kč 1,3 €
Hranolky/ Pommes Frittes 35,- Kč 1,3 €
Těstoviny/ Pasta 30,- Kč 1,2 €
Rýže/ Reis 35,- Kč 1,2 €
Houskový knedlík / Böhmischer Semmelknödel 20,- Kč 0,8 €
Kus-kus 30,- Kč 1,2 €
Pohanka/ Buchweizen 35,- Kč 1,3 € (1)
Opečené brambory se sýrem a česnekem/ 55,- Kč
Gebackene Kartoffeln mit Käse und Knoblauch 2,1 €
Krokety 35,- Kč 1,3 €
Tatarská omáčka, kečup, hořčice / Sauce Tatare, Ketchup 5,- Kč 0,2 € (7,10)
Sladká kuchyně: Dessert:
200g Vareniki/kapsy plněné sladkým tvarohem a jahodami/ 99kč (7)
200g Vareniki/Taschen mit süßen Frischkäse gefüllt und Erdbeeren/ 3,8 €
Domácí štrůdl 35,- Kč (7,8)
Hausegamchter Apfelstrudel 1,3 €
Zákusek dle nabídky 55,- Kč
Kuchen nach dem Menü 2,1 €
Palačinka se zavařeninou a šlehačkou 2ks 80,-Kč (7,3)
Palatchinken mit Marmelade und Schlagsahne, 2 stück 3,1 €
Palačinka se zmrzlinou 2ks 75,-Kč (7,3)
Palatchinken mit Eis, 2 stück 2,9 €
Zmrzlina 1ks 25,- Kč (7)
Eis 1 Kugel 0,9 €
Nápojový lístek – Getränkekarte
Nápoje/ Getränke:
| Káva turecká/Türkischer Kaffee | 25,- kč | 1,0 € |
| Káva instantní/Instantkaffee | 28,- kč | 1,1 € |
| Káva Dolce gusto: Latté, Capucino Espresso Alžívská káva | 40,- kč 40,- kč 60,- kč | 1,5 € 1,5 € 2,3 € |
| Káva vídeňská/Wiener Kaffee | 35,- kč | 1,3 € |
| Čaj (ovocný, černý, zelený, peprmint)/ Tee (Früchte, Schwarz, Grün, Pfefferminze) | 20,- kč | 0,8 € |
| Grog / Grog (0,05 rum) | 40,- kč | 1,5 € |
| Horká griotka/ Heisse kirschlikör | 45,- kč | 1,7 € |
Nápoje nealko/ alkoholfreie Getränke:
| 0,2 l | Spezi, Fanta, Tonic, Coca-cola, Sprite | 25,- kč | 1,0 € |
| 0,2 l | Džusy pomeranč, jablko/ Apfelsaft,Orangesaft | 20,- kč | 0,8 € |
| 0,2 l | Kofola | 15,- kč | 0,6 € |
| 0,2 l | Voda perlivá, neperlivá/ Wasser mit oder ohne Gas | 10,- kč | 0,4 € |
| 0,5 l | Pivo bez alkoholu/ Bier ohne Alkohol | 30,- kč | 1,2 € |
Nápoje alkoholické/alkohilische Gentränke:
Pivo/Bier:
| 0,5 l | pivo Krušovice 11°/ Bier 11° | 28,- kč | 1,1 € |
| 0,3 l | pivo Krušovice 11°/ Bier 11° | 18,- kč | 0,7 € |
|
|
|
| |
| 0,5 l Láhvové černe pivo Krušovice 11°/ Bier 11° | 30,- kč | 1,2 € | |
| 0,5 l Láhvové nealko | 30,- kč | 1,2 € | |
Vína/Wein:
| 0,2 l | víno bílé rozlévané/ Weisswein | 40,- kč | 1,5 € |
| 0,2 l | víno červené rozlévané/ Rotwein | 40,- kč | 1,5 € |
| 0,7 l | šampus Bohemia/ Sekt Bohemia | 250,- kč | 9,6 € |
| 0,7 l | víno bílé, červené/ Weisswein,Rotwein | 180,- kč | 6,9 € |
| 1,0 l | víno bílé,červené/ Weisswein, Rotwein | 180,- kč | 6,9 € |
Destiláty/ Branntweine:
| Tullamor Whiskey | 50,- kč | 1,9 € |
| Becherovka | 45,- kč | 1,7 € |
| Gin, Slivovice | 40,- kč | 1,5 € |
| Fernet, fernet citrus | 40,- kč | 1,5 € |
| Griotka/ Kirschlikör | 35,- kč | 1,3 € |
| Vodka Russkij standart | 60,- kč | 2,3 € |
| Pepermint likér/ Pfefferminze Likör | 30,- kč | 1,2 € |
| Rum | 30,- kč | 1,2 € |
| Brambůrky, tyčinky slané, buráky, mandle slané/
Kartoffelchips, Salzstangen, Erdnüsse, Salzmandeln
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
